¿Qué me pongo? 5 ideas de outfits para estas fiestas en casa / What do I wear? 5 outfit ideas for this Christmas season at home

Mango; Oysho; Zara

Se acercan las Navidades más caseras de la historia y si todavía estás dándole vueltas a la cabeza pensando en qué vas a ponerte para estas fechas tan señaladas, no te preocupes, te traigo la solución: 5 ideas para vestirnos acorde a la temporada adaptados a la situación actual (ya sabéis, mucho tiempo en casa). ¡Allá vamos!    

Christmas is coming! And, although this year we are going to spend a lot of time at home you could probably being asking yourself about what to wear on this weird festivities. Don't worry, I'll give you 5 ideas to dress appropriate for the occasions but adapted to the current situation. Let's go!

1. Vestido de lentejuelas

1. Sequins dress

Que la comodidad y el hecho de no salir de casa no nos impidan ponernos un vestido de lentejuelas estas fiestas. Para esta ocasión, yo apostaría por vestidos cómodos (no demasiado ajustados ni demasiado cortos). 

Don't let comfort and the fact that we are not going outside home this year stop us from wearing a sequins dress. This time, I'll bet for comfortable dresses (not too much tight or short). 

Mango; Zara; H&M

Extra: ¿Por qué no combinarlo con unas cómodas y calentitas zapatillas de pelo o borreguito? Aprovechemos para hacer esas combinaciones imposibles con las que soñamos cada año tras horas subidas encima de unos tacones ;)

Extra: Why don't we match it with a comfortable and warm pair of faux fur slippers? Take advantage of the situation to make those combinations that we dreamed for years after hours and hours in our high heels ;)

Zara; Mango; Oysho

2. "Pijama"

2. "Pajamas"

Aunque es algo que yo, personalmente, me pondría para ir de cena a cualquier lado, entiendo que a veces el efecto pijamero es demasiado para sentirnos cómodas del todo fuera de casa. Por eso, este es el año perfecto para hacernos con ese elegante traje o blusa estilo pijama que tanto nos llama la atención y disfrutar de la noche como si acabásemos de salir de la cama (pero en modo glamour). 

Although is something that I would wear for dinner anywhere, I understand that sometimes the pajama effect it's too much to feel comfortable outside home. That's why this is the perfect year to wear that elegant pajamas blouse or suit and enjoy the night as if we had already left the bed (in a glamorous way). 

Mango; Zara; Etam

Extra: Podéis darle un toque sofisticado al look con unos pendientes especiales, tipo vintage, grandes o con strass.

Extra: You could add a sophisticated touch with a special pair of earrings: vintage, xl size or with strass. 

Zara; Parfois; Mango

3. Americana tipo smoking

3. Smoking blazer

La americana es la prenda por excelencia para dar un toque elegante y sofisticado a cualquier look. De cara a las fiestas, podemos optar por la versión tipo smoking ya sea en el clásico negro, con la luminosidad del blanco o en una mezcla de ambos en contraste. Un pantalón o falda del mismo tono bastará para completar el look. ¡Voilà!

Blazers are one of the main garments to give a sophisticated and elegant touch to our outfits. In this Christmas season we could opt for a smoking one in a classic black, luminous white or mixing both in contrast. A pair of trousers or a skirt in those tones would be enough to complete the look. ¡Voilà!

H&M; Zara; Mango

Extra: Personalmente, me encanta cómo queda la chaqueta sin nada debajo, pero si os parece demasiado u os resulta incómodo, podéis poner un bralette debajo ;)

Extra: I personally love how it looks without anything underneath but, if you don't feel comfortable in that way, you could wear a bralette ;)

Mango; Oysho; Zara

4. Jersey navideño

4. Ugly sweater

No hay amante de la Navidad que no disfrute con un buen jersey hortera. Alces, arbolitos, muñecos de nieve, pompones...todo vale a la hora de dar rienda suelta a nuestro espíritu navideño. Así que, ¿por qué no aprovechar este año, que no salimos a ningún lado, para disfrutar de nuestros jerseys calentitos y extremadamente cómodos? Si todavía no tenéis uno es porque no queréis ;)

There's no Christmas lover who doesn't enjoy wearing an ugly sweater. Elks, trees, snowmen, pompoms...everything is ok to let our Christmas spirit loose. So, why don't we take this festive moment to enjoy our warm and comfortable sweaters? If you don't have one it's just because you don't want to ;)

Oysho; Pull&Bear; H&M

Extra: Personalmente, me encanta como quedan este tipo de jerséis con una diadema. Me parece que le da un toque muy naif.

Extra: I love how they look with headbands. It gives them a nice naif touch.

Mango; Oysho; Parfois

5. Todo al negro

5. Total black

Y si preferís algo más sobrio pero que nunca falla, apostad por el negro, un color que aporta elegancia y sofisticación (y estiliza bastante la figura ;). Podéis escoger lo que os sea más cómodo: vestido, falda, pantalón, camisa, jersey...¡todo vale!

If you prefer a sober option you should bet for a total black. It's elegant and sophisticated (and shapes our figure ;). You just have to choose what it's more comfortable for you: dress, skirt, trousers, shirts, sweaters...everything is fine! 

Mango; H&M; Zara

Extra: Para añadir un toque de sofisticación y algo de luz al outfit, combínalo con algún accesorio llamativo en color dorado ;)

Extra: To add a sophisticated touch and some light, combine it with golden accessories ;)

Mango; María Pascual; Zara

Y aquí terminan mis propuestas, ¿cuál es vuestra favorita? ¡Os leo en comentarios!

Those were all my proposals, which one is your favorite? I'll read you in comments ;)