Inspiración: 10 estilismos de las semanas de la moda para copiar durante el confinamiento / Inspiration: 10 outfits from the Fashion Weeks to copy during the lockdown

Después de mes y medio de confinamiento, puede que algunas os hayáis cansado de pijamas y chándal como uniforme diario. No os preocupéis, os traigo diez ideas de outfits cómodos que os pueden servir de inspiración para el día o día o, simplemente, para alguna videollamada especial en estos últimos días de cuarentena (espero). ¡Allá vamos!

After one month and a half of lockdown, some of you might be tired of wearing training suits or pajamas as a daily uniform. Don't worry, I'll show you ten comfy outfit ideas that could inspire you in your daily life or just for a special videocall on these last days of quarantine (I hope so). Let's go!

1. Chalecos y camisetas.
2. T-shirts and vests

Porque no hay nada más cómodo y efectivo (estilísticamente hablando) que superponer prendas. Usando como base una camiseta blanca y colocando por encima un chaleco podemos darle un extra de estilo a nuestro outfit casero sin salir de nuestra zona de comfort. Unos pantalones cómodos por debajo y ¡listo!

There's nothing more comfortable and stylish than layering clothes. Using a white basic t-shirt as a base and putting a vest over it you could add a plus of style to your daily outfit. A comfortable pair of trousers underneath and we have it!

2. Total looks de punto
2. Knitwear total look

Ahora mismo me encantaría tener conjuntos de punto en todos los colores. Personalmente, sustituiría la falda por pantalón por comodidad, pero ambos me parecen ideales.

I would like to have knitwear sets in all colors. I personally had replace the skirt for trousers cause I found the more comfortable but both options are perfect for a stylish homewear outfit. 

3. Blusa fluida y pantalón cargo.
3. Oversize shirt and cargo pants. 

Estamos de acuerdo en que la comodidad es lo primero, así que ¿qué os parece combinar vuestros pantalones cargo (o unos anchos de satén) con una camisa o blusa en clave oversize? Con Martens tiene su rollo pero para estar por casa he de deciros que nadie me va a sacar de las pantuflas.

We all agree that the main purpose is being comfortable so, why don't we rescue our cargo pants from the wardrobe combining them with an oversize shirt? I found it so stylish with Martens boots but I won't wear anything but slippers during the lockdown (sorry not sorry). 

4. Extra-grande.
4. Oversize.

No hay nada más cómodo que una prenda ancha (sobre todo si el tejido es agradable) así que aprovechemos la cuarentena para vestirnos 'a lo grande': jersey oversize y pantalón culotte. El pañuelo en la cabeza puede ser útil para esos bad hair days (que creo que, dadas las circunstancias, son algo común).

There's nothing more comfortable than an oversize garment (especially in a soft fabric) so we could take advantage of the lockdown to dress big: oversize jumpers and culotte trousers. The scarf in the head is so useful on that bad hair days or when our hair is begging for a hairdresser (you know what I mean ;)

5. Rayas.
5. Stripes.

¿Quién no tiene una camiseta o jersey a rayas en casa? Son prendas que aportan un toque de estilo instantáneo combinadas simplemente con un pantalón o legging negro. Chapèu!

Is there anyone who doesn't have a stripped t-shirt or jumper at home? They immediately add a touch of style to our outfits just combined with black trousers or leggings. Chapèu!

6. Pantalón de cuero oversize.
6. Oversize faux fur trousers. 

Me he tirado todo el otoño/invierno buscando uno que me sentara bien (y no ha podido ser), pero para aquellas que lo tengáis en casa, aprovechadlo antes de que llegue el calor. Un pantalón ancho de polipiel con camiseta básica (y jersey si tenéis frío), es uno de los outfits más apetecibles que se me ocurren.

I've been all the fall/winter trying to find one that suits me (and it couldn't be) but for those who have one in your wardrobe, use it before hot weather arrives. An oversize faux fur trouser with a basic t-shirt or jumper is one of the most appealing outfits I've found. 

7. Vestido + chaqueta de punto.

7. Dresses and cardigans.

Aprovechad los vestidos de primavera para estar en casa, porque me temo que fuera no los vamos a poder disfrutar lo suficiente. Ahora que no hace mucho calor podemos llevarlos con calcetines y cárdigans (más o menos gorditos en función de la temperatura), ¿no os parece?

We should put on our spring dresses at home cause we probably won't wear them too much outside. Now that is not too hot we could wear them with cardigans and socks, don't you think?

8. Vestido + camiseta o jersey.

8. Dresses over t-shirts or jumpers. 

Antes hablábamos de superponer un chaleco a una camiseta pero, ya que hemos sacado los vestidos, ¿por qué no usarlos también sobre camisetas, jerseys y pantalones? Si añadimos un poco de color es como meter la primavera en casa. 

Another way to wear dresses: layering. We could use them over t-shirts, jumpers and even trousers. If we add a touch of color it would be like bringing spring to home. 

9. Estampados.

9. Total look. 

¿Por qué no apostar por uno de los estampados de la temporada? Solo necesitamos una falda o pantalón y una camisa en el mismo print, voilà!

Why don't we bet for a trendy print? We just need to match our skirt (or trousers) with a shirt. Voilá!

10. Camisa blanca

10. White shirt

Nadie se resiste al encanto de esta prenda: la camisa blanca. Si no tenéis ninguna en vuestro armario probad a buscar en el de vuestros novios, padres o hermanos. Podemos sustituir las botas por calcetines, pantuflas o lo que nos sea más cómodo y ya lo tenemos.

Nobody resists to the charm of a white shirt. If you don't have one in your wardrobe try to look in your boyfriend's, father's or brother's one. We could change the boots for socks, slippers or what we find more comfortable and...we have it!. Couldn't be more practical and stylish :)

¿Qué os ha parecido? ¿Os animáis con alguna de estas combinaciones o sois fieles al chándal/pijama? Os leo en comentarios ;)

What do you think? Will you try any of these combinations or are you faithful to sportswear and pajamas? Write it in comments ;)

Fotografías: Elle, Manrepeller, Vogue

Photography: Elle, Manrepeller, Vogue