La alfombra roja de los Oscar 2020 / Oscars 2020 Red Carpet

Ayer se celebró la 92º edición de los Oscar donde la película Parásitos se alzó como clara vencedora, ganando 11 estatuillas que incluyeron Mejor Película, Mejor Película Extranjera y Mejor Director.

The 92º Oscar ceremony was celebrated yesterday in Hollywood and there was a clear winner: Gisaengchung.  This korean movie won 11 awards including Best Film, Best Foreign Film and Best Director. 

Sin embargo, en esta ceremonia no solo se habla de cine, también se habla de moda. La alfombra roja de los Oscar es siempre una fuente de inspiración y los lunes post-gala son el momento perfecto para hablar de ello. Aunque este año ha sido un poco floja, al menos desde mi punto de vista, vamos a hacer un breve repaso de los estilismos más sonados.

However, in this ceremony we don't talk only about cinema but also about fashion. The red carpet is always a source of inspiration and post-ceremony Mondays are made for talking about that. Although this year it was a little bit boring, at least in my opinion, we are going to make a brief review of the more popular outfits. 

El negro se convirtió en claro protagonista, escogido por actrices como Penélope Cruz, de Chanel (adoro el detalle de los bolsillos).

Black was the main color last night, chosen by actress like Penélope Cruz, in a Chanel dress (love the pockets in the skirt). 

Charlize Theron, de Dior (una silueta clásica con pequeños detalles como el peplum en la cintura o la asimetría en el escote que lo hace muy especial). 

Charlize Theron, in Dior (a classic silhouette with little details such as peplum in the waist and an asymmetric neckline that make it so special). 

Margot Robbie, de Chanel (con un aire gótico-romántico).

Margot Robbie, in Chanel (with a gothic-romantic air).

Natalie Portman, de Dior (el detalle más bonito de su estilismo es que llevaba los nombres de las directoras que no han sido nominadas bordados en la capa).

Natalie Portman, in Dior (the most beautiful detail of the outfit was that the names of the female directors who were not nominated this year were embroider on the cape).

El binomio blanco-negro estuvo también representado de la mano de Lucy Boynton,  de Chanel (siempre fiel a su estilo).

The black and white binomial was represent by Lucy Boynton, in Chanel (always faithful to her style).

Y cómo no, el blanco inmaculado no podía faltar a la fiesta. Fue el escogido por Renée Zellweger, quien recogió el premio a Mejor Actriz por su papel en Judy. Un vestido sencillo de lentejuelas y con escote asimétrico que firma Armani Privé.

And, of course, the immaculate white couldn't miss this date. It was chosen by Renée Zellweger, who won the Best Actress Award for her work in Judy. A simple sequined dress with an asymmetric neckline made by Armani Privé.

Quizá uno de los vestidos más especiales fue el de Saoirse Ronan, nominada a Mejor Actriz por su papel en Mujercitas. Se trata de un cuerpo en negro y beige con volantes en la cintura y falda malva rescatada del vestido que la actriz llevó en los premios BAFTA (un puntazo que se haga algún guiño a la moda sostenible).  Lo firma Gucci.

Maybe one of the most special dresses last night. Saoirse Ronan, nominated for her work in Little Women chose this Gucci made by a black and beige peplum body and a mauve skirt made from another dress she wear in BAFTA Awards (it was so good to see a wink to sustainable fashion).

Otra de las protagonistas de la noche fue Scarlett Johansson, con dos nominaciones a Mejor Actriz y Mejor Actriz de Reparto por sus papeles en Historia de un Matrimonio y Jojo Rabbit respectivamente. Johansson acudió a la gala con un vestido dorado de Oscar de la Renta, quizá lo más original del vestido sea el cuerpo rodeado de hilos metalizados que caen en cascada.

Another protagonist last night was Scarlett Johansson, nominated to Best Actress and Best Supporting Actress for her roles in Marriage Story and Jojo Rabbit, respectively. Johansson chose a golden Oscar de la Renta dress. Maybe the most original part of it was the body made of metallic threads. 

Por último, tenía que hacer una mención especial a Kristen Wiig y su vestido rojo de Valentino Alta Costura. Un diseño atrevido (y carne de meme) con volantes plisados a los laterales que puede o no gustar, pero al que no se le puede negar su originalidad.

Finally, a had to made a special mention to Kristen Wiig and her red Valentino Haute Couture. A daring design (susceptible to jokes) with flounces all over the sides. It could be loved or hated but we can't deny it's originality. 

¿Qué os ha parecido? ¿Alguna favorita? Os leo en comentarios ;)

What do you think? Which one is your favourite? I'll read you in comments ;)