Tendencias FW 2019-2020 / FW 2019-2020 trends

A punto de estrenar el otoño, es hora de hablar de tendencias. Y después de estudiarme los especiales de colecciones de todas las revistas y revisar lo nuevo de nuestras tiendas favoritas (que al final son las que dictan sentencia) he seleccionado algunas de las tendencias principales para la próxima temporada. Como siempre, no están todas las que son y puede que algunas se queden en el papel, pero aquí os dejo lo que más he visto o más me ha llamado la atención. ¡Empezamos!

Autumn is about to start and it's time to speak about trends. After studying all the fashion magazines and check the new clothes in our favourite shops (that use to have the last word) I have chosen some of the main trends for the next season. As always, this is just a selection and some of them could become just an attempt but I highlighted here what I found more interesting or what I have seen more. Let's start!

Colores
Colors

Fucsia
Fuchsia

Todo apunta a que el fucsia va a ser el color de la temporada. Y aunque ahora mismo no podemos decir que las tiendas estén plagadas de este color sí que encontramos muchas prendas en diferentes tonalidades de rosa. Una forma de darle una nota de color a la temporada más fría del año y alegrar un poco los días grises que nos esperan. ¿No os parece?

Everybody talks about this color. Although shops are not riddled with this color yet we actually find enough garments to consider it. Is a way to give a touch of color to the coldest season of the year and brighten a little bit the grey days we are about to live. Don't you think?

Asos; Zara; Mango; H&M; Bershka; Zara

Azul
Blue

Este otoño las firmas se rinden al azul. Nos sirven todos, desde los suaves cielo o bebé hasta tonos más oscuros como el klein, añil o el noche.

This autumn brands surrender to the blue. All of them are welcome, from the softest sky or baby blue to darkest tones such as klein blue or indigo. 

H&M; Zara; Mango; Zara; Mango; Stradivarius

Tonos tierra
Earth tones

Si en primavera/verano declarábamos al beige como color de la temporada, en otoño/invierno saturamos la paleta de color y nos lanzamos a marrones, caldera, topos...tonos muy otoñales que no suelen faltar en nuestro armario en esta época del año. Esta temporada, además, añadimos el oro a la ecuación.

If we talk about beige as the season's color on spring/summer, this autumn we will saturate the palette and leap on browns, taupes, terracottas... very autumnal tones that used to be in our wardrobes. This year we add gold to the equation. 

H&M; Zara; H&M; Mango; Mango; Zara

Estilos
Styles

Elegancia clásica
Classic elegance

Un retorno al otoño más retro. Más allá de la moda juvenil y sus prendas imposibles se impone un estilo sobrio y elegante plagado de gabardinas, faldas midi o camisas y blusas de corte clásico, con ciertos toques 70's. La importancia recae en materiales como lanas y sedas y estampados como cuadros o paysley.

We will be back to the most retro autumn with some 70's vibes. Far form the youthful fashion and its impossible garments, this season will be simple and elegant, full of trench coats, midi skirts and shirts with a classic fit. The most important thing are materials, like wool or silk, or prints like checks or paysley.

Fotos: H&M; Mango; Zara

Militar
Military

El estilo militar toma las tiendas en forma de pantalones cargo, prendas utility (sí, esas con millones de bolsillos) o parkas y en sus clásicos verdes, tonos tierra y estampados de camuflaje. Las botas de cordones son también un clásico de este estilo que continúa entre nosotras. Si alguna hizo una buena inversión en las Dr Martens está de enhorabuena ;)

Military style is back with its cargo trousers, utility garments (those with lots of pockets) or parkas and its classical colors: greens, earth tones and camouflage print. Lace up boots are also a classic on this style that continue to be trendy, so if you make an investment in a pair of Dr. Martens you're in luck ;)

Mango; Zara; Mango; Zara; Mango; Zara

Todo al blanco
Total white 

Vale, esto no es un estilo en sí, pero es la única forma en la que vamos a llevar este color ;) Este otoño el blanco se viste en forma de total look. Ya sea con un vestido o en dos piezas, el tono más neutro del otoño/invierno se lleva en forma minimalista, sin empañar su pureza. ¿Os animáis?

Ok, this is not a style but is the only way we will dress this color ;) This autumn we give up to the total white. Either in a dress or in two pieces, the most neutral color of this autumn should be minimalist, without staining its purity. Are you in?

H&M; Bershka; Zara; Mango; Zara; Mango

Tejidos
Textiles

Satén 
Satin

Una tendencia que viene de la primavera/verano y se apunta a esta nueva temporada. Los tejidos satinados, además de blusas y vestidos, conquistan prendas de exterior. Un tejido delicado y brillante que, si bien no nos refugia del frío, aporta luminosidad a nuestros looks. Perfecto para llevar como una prenda más en outfits a capas este invierno o como pieza especial antes de que llegue el frío: ¡tú decides!

This trend comes from the last spring/summer season. Satin textiles, apart from blouses and dresses, conquer outwear. A delicate and shiny fabric that, despite not being so useful for the cold, could give brightness to our looks. Perfect to wear as a unique garment before the cold start or in layered outfits on winter, it's your choice!

Zara; H&M; H&M; Zara; Mango; Zara

Transparencias
Transparencies

Tejidos como el tul, la gasa o la organza cobran protagonismo esta temporada, sobre todo en Zara, donde se ha convertido en una auténtica fiebre. El truco está en dejar entrever nuestra piel a través de las mangas, muchas veces con volúmenes imposibles que me parecen perfectos para la noche pero que también tienen su punto en outfits diurnos (siempre que podamos embutirlas en abrigos y chaquetas).

Fabrics such as tulle, chiffon or organza will gain prominence this season, especially in Zara. Transparent sleeves with a great volume that are perfect for a night out outfit but also could be shown in our day to day looks (as long as we could put them into our outwear). 

Mango; Bershka; Zara; Zara; Stradivarius; Zara

Lentejuelas
Sequins

Este otoño/invierno volvemos a darle brillo a nuestros outfits con prendas de paillettes. Las lentejuelas no son solo para la noche, conquistan nuestros outfits diarios a través de tops, pantalones y chaquetas para deslumbrar ;)

This autumn/winter season we will make our outfits shine with paillettes garments. Sequins are not only for the night, they conquer our daily outfits through tops, trousers and jackets made to sparkle ;)

Bershka; Mango; Zara; Zara; Zara; Mango

Acolchados 
Padding

Y pensados especialmente para el frío, llegan los tejidos acolchados. Sí, es verdad que aportan volumen y puede que no todas nos veamos bien con ellos, pero si la moda decide que vayamos calentitas este invierno,  ¿quiénes somos nosotras para negarnos ;)? Si os morís de ganas por llevarlos apuntaros al accesorio estrella: el bolso acolchado.

Thinking about cold, this kind of garments are perfect for winter. It's true that they add volume to our bodies but if fashion decided we should stay warm this season, who are we to go against? ;) If you are dying to wear them, try with the main accessory: the padded bag. 

Bershka; Zara; Mango; Pull&Bear; Zara; Zara

Estampados
Prints

Cuadros
Checks

Un clásico año tras año que sigue estando presente esta temporada otoño/invierno. Si bien el año pasado el protagonista indiscutible fue el tartán, este año los cuadros se diversifican y, además del típico estampado escocés, encontramos pata de gallo, Príncipe de Gales o vichy. ¿La clave para llevarlo? En total look ;)

An autumn classic that continue to be trendy this season. If last year the main print was tartan, this one all of them are acceptable: Prince of Wales, gingham, houndstooth... the key to wear them? In total look ;) 

Zara; Pull&Bear; Zara; H&M; Mango; Mango

Flores
Flowers

Las flores no son solo para primavera. Este otoño/invierno las veremos en blusas y vestidos  con una característica especial: fondo oscuro. Y entre tanta flor una a destacar: la rosa se convierte en protagonista de la mayor parte de los estampados, ¡tomad nota!

Flowers are also made for autumn. This season we will see them in tops and skirts with a specific characteristic: a dark base. And among all of them, one flower will be the protagonist: roses. Take note!

Mango; Bershka; Zara; Zara; Mango; Zara

Prendas
Garments


Lazadas 
Bows

Vuelven las prendas con lazada al cuello. Camisas, tops y vestidos con un aire muy preppy que pueden dar mucho juego tanto por sí mismas como combinadas con jerseys y chaquetas cuando llegue el frío.

Bows return this season, especially in tops and dresses. With a very preppy air, they could work perfectly by their own or under jumpers and jackets when cold arrives. 

Zara; Asos; H&M; Stradivarius; Mango; Zara

Vestidos bohemios

Largos (o midis), de tejidos vaporosos y (siempre) con estampado de flores, así es el vestido que más veremos este otoño. Perfecto para llevar con deportivas o botas una vez que llegue el frío. Admite capas por encima y es comodísimo; ¿alguien da más?

Zara; H&M; Stradivarius; Mango; Mango; Zara

Americanas
Blazers

Un clásico temporada tras temporada que viene con especial fuerza este otoño. Las americanas este año se llevan en clave masculina, con estampado de cuadros,  tonos oscuros y corte oversize (si el modelo que os gusta no es oversize, comprad una talla más, hacedme caso ;) ¡Punto extra si os apuntáis al traje completo!

Mango; Stradivarius; Pull&Bear; Mango; Zara; H&M

Complementos
Accessories

Mini bolsos
Mini bags

Jacquemus lo propuso y Zara lo confirmó: este año se llevan los bolsos mini. Si bien el diseñador francés nos propone un tamaño diminuto y totalmente inviable para nuestros smartphones, las firmas low cost han adaptado la tendencia a nuestro día a día con bolsos no tan minis mucho más prácticos. De cualquier color y estampado pero siguiendo un patrón: pequeños y con asas. A mi personalmente me encantan y pueden ser una forma de acostumbrarnos a no llevar más de lo necesario ;)

This season bags are mini. Jacquemus proposal of microbags have convince Zara and the main low cost shops have launch lots of them with a little difference with the french designer ones: these are a little bit bigger. A more practical size that could be find in different colors and prints. I personally love them and I think that they could made us be used to bring just the essential things ;)

Zara; Asos; Zara; Mango; Zara; H&M

Eslabones
Chains

Vuelven las cadenas. Vistas especialmente en accesorios como cinturones y collares o como apliques en las prendas y siempre en tonos dorados. Esta temporada añadimos un toque grunge a nuestros outfits.

Chains return. They used to be in belts and necklace and always in gold. This season we give a grunge touch to our outfits. 

Stradivarius; H&M; Asos; Zara; Zara; Mango

Diademas
Headbands

Es cierto que ya empezaron a llevarse en primavera pero parece que este otoño se convertirán en el complemento capilar estrella. Ya sea diadema joya, acolchada, con lazo o de perlas, este otoño nuestros cabellos se visten de fantasía con este complemento de aire preppy apto tanto para pelo suelto como recogido.

They start to be trendy on spring but this autumn they become the main accessory for our hair. Either padded, with jewellery, pearls or bows, this autumn our hair will be dress with fantasy with this preppy complement suitable for both ponytails or loose hair. 

Bershka; Zara; Mango; Zara; Stradivarius; H&M