Compras: Black Friday / Shopping: Black Friday
Estamos a unos días del Black Friday y aunque hace apenas un par de años que se celebra en España se ha convertido en un evento marcado en la agenda que nos permite quitarnos el mono de shopping con descuentos antes de las ansiadas rebajas. Aunque las mayores gangas suelen estar en tecnología mi ámbito es la moda, así que, aunque puede que algo de los que os diga por aquí sirva en general, me voy a centrar en compras de ropa, calzado o accesorios.
We are now just days aways from Black Friday and, although it wasn't celebrated in Spain until a few years ago, it become a day set in our agendas that allows us to take off the overall of shopping with discounts before winter sales. Even though the best discounts are technology ones, I write about fashion so, although some things could be useful in general, I'll talk about clothing, shoes and accessories.
Qué comprar
What to shop
En primer lugar, el Black Friday me parece el momento idóneo para comprarnos básicos de temporada. Las tiendas suelen tenerlo todo al 20% (o más), al contrario que en rebajas que solo descuentan una parte y dejan el resto (que suele coincidir con nuestra wishlist) en lo que ellos llaman nueva temporada (aunque algunas cosas lleven meses colgadas en la web).
First of all, Black Friday is the best time to shop basics for autumn/winter season. Shops normally have a 20% (or more) of discount in everything, unlike winter sales when they have discounts only in some clothing and the rest (most of them what we really like) sit on the "new season" corner (even if some clothes were up on the web site for months).
¿Y qué son para mi los básicos de temporada? Pues fundamentalmente abrigos, jerseys y botas. Estas tres prendas suelen ser bastante más caras que el resto por lo que cualquier descuento es de agradecer. Además, al ser a finales de noviembre aún tenemos todo el invierno para sacarles partido. Si tenéis fichada alguna de estas tres cosas id a por ella sin dudarlo, puede que a rebajas no lleguen (os lo digo por experiencia ;)
The question is, what I consider season basics? For me are mainly coats, sweaters and boots. This clothing used to be more expensive than the others so discounts are helpful. We will also get this clothing worth because we have the whole winter to use them. If you have any of this clothes on your wishlist go for them, maybe they won't make it to winter sales.
Por otro lado, el Black Friday es el momento perfecto para comprar ropa de fiesta de cara a los eventos navideños. Como ya os he dicho, los descuentos suelen ser generales, por tanto podréis conseguir ese vestido, falda o stilettos especiales un poco más baratos.
On the other hand, Black Friday is the perfect moment to buy party clothes for Christmas events. As I say before, discounts are usually general so you could get this dress, skirt or this pair of stilettos a little bit cheaper.
También podemos aprovechar esta fecha para comprar algunos regalos de Navidad, normalmente las tiendas a partir de esa fecha amplían las devoluciones hasta mediados de enero por lo que no corremos riesgos en caso de equivocarnos, pero lo mejor es informarse bien en cada establecimiento (ya sea físico u online) sobre la política de devoluciones. Quizá lo que más merece la pena en este sentido sean las compras de informática o electrónica, donde los descuentos suelen ser mayores.
We could also seize the moment to buy some Christmas presents. Normally, on that dates shops expand the return policy until mid January so we don't run the risk in case we were wrong (be sure you know everything about return policy before buying something). In this case, maybe the best discounts and worthwhile purchases are technology ones.
Cuándo comprar
When to shop
Obviamente no podemos comprar con descuentos antes de la fecha que estipulan los comercios pero sí que podemos ahorrar tiempo y (y evitar que lo que buscamos se agote) al comprar online si dejamos la cesta de la compra preparada unos días antes. Supongo que todas hacéis lo mismo, pero como en Inditex y otras tiendas las rebajas y descuentos comienzan el día anterior a las 22.00 h y las prendas suelen volar o desaparecer del mapa, lo mejor es que tengáis en la cesta todo lo que os gustaría comprar y estéis listas a la hora para que el trabajo sea simplemente tramitar el pedido.
We obviously can't buy with discounts before the date shops has decided but we can afford time (and prevent loose our wishlist items) if we put on the shop cart the clothing we want to buy. I guess you already made this but in shops like Zara sales start online the day before they start in stores at 22.00h and clothes used to be sold out soon so the best thing we can do is have our shop cart ready and being on time just to complete the order.
Mi wishlist
Mi wishlist
Para terminar, comparto con vosotras mi lista de la compra para el Black Friday (o al menos parte de ella ;)
Finally, I'll share with you my wishlist for Black Friday (at least part of it ;)
Un abrigo de borreguito para el frío invierno.
A teddy coat for the cold winter.
 |
| Mango |
Un abrigo de cuadros para completar cualquier look.
A checked coat to complete every outfit.
 |
| Stradivarius |
Una blazer de cuadros.
A checked blazer.
 |
| Zara |
A beige sweater that match with everything.
 |
| H&M |
Un jersey gustoso a rayas.
A cozy striped sweater.
 |
| Mango |
Un cárdigan de punto con un toque de tendencia.
A knit cardigan with a trendy touch.
 |
| Zara |
Un vestido de lentejuelas para los eventos navideños.
A sequin dress for Christmas events.
 |
| Zara |
Los vaqueros perfectos.
The perfect pair of jeans.
 |
| Topshop |
Unos pantalones efecto piel.
A faux-fur trousers.
 |
| H&M |
Una falda especial.
A special skirt.
 |
| Mango |
A warm scarf.
 |
| H&M |
Unos botines negros para el día a día.
Black ankle boots for our daily routine.
 |
| Zara |
Las atemporales Dr Martens.
The timeless Dr. Martens.
 |
| Amazon |
Unas "ugly sneakers" con aires Vuitton.
Ugly sneakers with a Vuitton style.
 |
| Uterqüe |
¿Y vosotras? ¿Cuál es vuestra wishlist para el Black Friday o qué os parece mejor comprar en esta fecha? Dejádmelo en comentarios ;)
And you? What do you have on your wishlist or what kind of items do you consider worthwhile buying on Black Friday? Write it in comments ;)
Me ha encantado este post!! Me lo apunto todo!!! @make_baby_up
ResponderEliminar