Fondo de armario: 6 básicos imprescindibles para el otoño / Wardrobe must have: 6 basic clothing for the autumn


Más allá de tendencias, existen prendas básicas que vuelven cada temporada y que conforman nuestro fondo de armario. Prendas atemporales que todas deberíamos tener y que nos sacan de muchos apuros esos días de "no sé qué ponerme". Prendas que pueden combinarse de mil formas diferentes y de las que nunca nos cansamos. Hoy os hablo de 5 que considero indispensables para el otoño.

Beyond trends, there are basic clothing that return every season and take part of our wardrobe must-have. Timeless clothes that we all should have and that help us in our "don't know what to wear" days. Clothing that could be combine in different ways and that we never get tired of wear. Today I'll talk to you about 5 of them that I consider a must for the autumn. 

Gabardina
Trench

Los hay más largos y más cortos, estampados, grises, camel, verdes, de corte masculino, oversize...para mí el básico y estrella de mi armario en otoño (y primavera) es el trench camel de corte clásico. Os puedo decir que, aunque estoy buscando uno de mejor calidad, el que uso siempre lo compré hace por lo menos 6 años en Stradivarius por 20 euros y creo que es la prenda que más he rentabilizado de todo mi armario. Buscad aquel que se adapte a vuestro estilo y haceros con él, os aseguro que es una inversión que merece la pena ;)

You can find them longer or shorter, printed, in grey, camel or green colors, with a masculine style, oversize...for me, the basic one and my wardrobe star for the autumn (and spring) is a camel trench with a classic cut. I could say that, although I'm looking for a better quality one, I always use a trench I bought at least 6 years ago in Stradivarius for just 20 euros. I think it's the most worthwhile clothing in my wardrobe. You can search for one that suits your style and go for it, I'm sure it's a good investment ;)

Zara; H&M; H&M; Mango; Zara; Stradivarius

Pantalón negro

Black trousers

Además de jeans (que no incluyo en la lista porque me parece un básico de todas las temporadas) creo que un pantalón negro es imprescindible para el otoño/invierno. Mientras que la primavera y el verano nos piden color, cuando el tiempo es más frío parece que nos apetecen más los neutros. Un pantalón negro que nos favorezca se puede combinar con casi cualquier prenda y se puede convertir en base de muchos de nuestros looks. Yo os recomendaría tener uno cómodo, recto, de talle alto y tobillero que se puede usar con botas, deportivas o zapatos, pero también nos valdría un jean negro (con el corte que más os guste), unos pitillos o leggings.

Apart from jeans (which I don't include in the list because they're a basic clothing every season) I think black trousers are a must in our autumn/winter wardrobe. Spring and summer ask for color but in colder seasons it seems we prefer to wear neutrals. A pair of black trousers that suit us could be combine with almost every clothing and could be the base of our outfits. I recommend you to have one comfortable, straight, high rise and cropped that we could use with boots, sneakers or shoes, but we could have instead a pair of black jeans (in your favourite style), a skinny trousers or leggings.


Zara; H&M; Pull&Bear; Stradivarius; Mango; Bershka

Camisa Blanca

White shirt

¿Quién no tiene una (o varias) camisas blancas en su armario? Solas, con un jersey o cárdigan por encima, con falda y con pantalón...las camisas blancas quedan bien con todo. Podemos encontrarlas de diferentes cortes y tejidos, a mi personalmente me gustan más bien fluidas y con mucha caída pero podéis elegir la que más se adapte a vuestro estilo y haceros con ella. Estoy segura de que al final querréis tener cientos.

Who doesn't have one (or more) white shirts in his wardrobe? We can use it alone, with a cardigan or jumper above, with a skirt or with trousers... white shirts go with everything. We could find them in different styles and fabrics, for me the best ones are those that fall and with light fabrics but you can choose the one that suits you more and buy it. I'm sure you will want to have more than one. 

Zara; H&M; Zara; Bershka; Mango; Stradivarius

Cárdigan de punto

Knitting cardigan

Quizá sea para mi la prenda más otoñal de todas, un cárdigan gordito de punto, que podamos sacar a la calle los días en que empieza a refrescar pero aún no hace demasiado frío como para ponernos abrigo o debajo de él cuando bajan las temperaturas. Son muy gustosos, cómodos de llevar y pegan con todo. Mis colores favoritos: beige y gris.

I think this is the most autumnal clothing, a big knitting cardigan that we could use when days get colder but it's not coat weather yet or just behind the coat when temperatures drop. They are so appealing and comfy to wear and we can use them with every kind of clothes. My favorite colors: beige and grey. 


Zara; Zara; Mango; Pull&Bear; Mango; H&M


Vestido negro

Black dress

Más allá del LBD (little black dress) considero que el corte más versátil para el otoño es el midi. Podemos usarlo con deportivas cuando aún hace buena temperatura o con botas y botines cuando llega el frío, podemos llevarlo solo, con una biker, blazer o chaqueta de punto por encima, con una camisa anudada, con un jersey a modo de falda... me parece que tiene muchísimas posibilidades y que nos puede salvar cualquier look jugando con los complementos. Yo optaría por una manga 3/4 por proteger algo más del frío pero que no nos complique cuando queremos usar una chaqueta o jersey un poco remangado por encima.

Beyond LBD (little black dress) I think that the most versatile cut for the autumn is the midi one. We can use it with sneakers when the weather is still warm or with boots or ankle boots when the cold arrives. We can wear it alone, with a biker, blazer or knitting cardigan above, with a tied shirt, a jumper... It seems to me that it has so much possibilities and that it could save every outfit just playing with accessories. I'll bet for a 3/4 sleeve dress to protect us more against the cold and that we could use without problems if we want to wear a jacket or jumper roll up. 


Zara; H&M; Stradivarius; Mango; Pull&Bear; Bershka

Botines

Ankle boots

Supongo que todas tenéis botines en casa pero a veces caemos rendidas a los encantos de diseños súper especiales, atractivos o en tendencia y nos olvidamos de lo que un botín plano (o con un tacón muy cómodo) y básico puede aportar a nuestros looks. Son perfectos para esos días de trote o de no sé qué ponerme, podemos utilizarlos cuando queremos darle importancia a la ropa y no al calzado, con vestidos, pantalones, faldas... Podemos optar por el clásico tipo Chelsea (uno de mis favoritos) o por otro corte diferente, pero os recomiendo tener siempre un modelo en negro o camel en vuestro armario (o uno de cada ;)

I guess you all have ankle boots at home but sometimes we fall in love with special, attractive or trendy designs and we forgot about what a simple and comfy ankle boot could make for our outfits. They are perfect for busy or "don't know what to wear" days and we can use them if we want to outline something in our look to play down the shoes. We can choose the classic Chelsea design (one of my favourites) or another ones but I highly recommend having one in black or camel in your wardrobe (or maybe one of each ;)


Zara; Zara; Mango; Zara; H&M; Bershka

Aquí termina mi selección de básicos para el otoño, ¿cuáles son los vuestros? Dejádmelo en comentarios ;)

Here finish my autumn basic clothing list, which is yours? Write it in comments ;)


Comentarios

  1. Que guais como mola este tipo de post! Todo lo que pones es nueva colección? Si no el vestido negro de zara donde puedo encontrarlo similar?
    Te animo a que pases tb por mi blog en CARAMELO PHOTO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bien que te haya gustado! Sí, todo es de nueva colección, debajo de cada foto están los enlaces ;) Ahora mismo me paso por tu blog!

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares