Inspiración: 10 estilismos de las semanas de la moda para copiar este otoño / Inspiration: 10 outfits from the Fashion Weeks to copy this autumn

Tanto el otoño como la primavera son épocas ideales para cualquier amante de la moda, las mezclas más imposibles pueden hacerse realidad: jerseys con sandalias, vestidos cortos (sin medias) con botas... mezclas que añaden un toque de estilo inigualable a nuestros looks. Sin embargo, es también un momento de transición en el que los "no sé qué ponerme" están más presentes que nunca, al menos en mi caso. Por eso, (y porque amo el street style y sus fabulosos estilismos) hoy os traigo un post de inspiración con 10 outfits o tips de estilo sacados directamente de las semanas de la moda.

Fall and spring are the perfect seasons for fashion lovers, impossible combinations could come true: jumpers with sandals, short dresses (without tights) and boots... different combos that could add an incomparable touch of style to our outfits. However, there's also a transition time when "don't know what to wear" are more present than ever, at least in my case. For that reason (and because I love the street style and its fabulous looks) I decided to make this inspirational post with 10 outfits or style tips directly from the Fashion Weeks.

1. Clásicos.

1. Classics.

Vaqueros, jersey, blazer y botines. No se me ocurre una combinación más clásica (ni más efectiva). Uniforme de otoño.

Jeans, jumper, blazer and ankle boots. I can't imagine a more classic (and effective) combination. Fall uniform. 

2. Mezcla de estampados.

2. Mixing prints.

La forma más fácil de hacerlo: mezclar un total look con un estampado diferente en bolso o zapatos. En este caso, los cuadros se complementan a la perfección con unos botines de serpiente, ¿no os parece?

The easiest way to do that: mix a total look with a different print on accessories like the bag or shoes. In this case, checks match completely with snakeskin ankle boots, don't you think?

3. Sahariana y falda midi.

4. Laced jacket and midi skirt. 

Una chaqueta sahariana en clave oversize atada a la cintura y una falda plisada con algo de volumen, no necesitamos más para crear un outfit perfecto. ¿La clave? No salirse de la paleta cromática ;)

A laced oversize jacket tied in the waist and a midi pleated skirt with some volume, we don't need anything else to have a perfect outfit. The key? Staying on the chromatic palette.

4. Total look.

4. Total look. 

Apuesta por un color y no te salgas del esquema. No hay forma más sencilla de combinar (ni más efectiva ;)

Bet for a color and go for it. There's no a simplest way to combine (nor more effective ;)

5. Vaqueros slouchy.

5. Soluchy jeans.

Ya que esta temporada están hasta en la sopa, ¡vamos a amortizarlos! Solo necesitamos un jersey gordito, botines (punto extra si son del mismo color que el pantalón ;) y un bolso que aporte el toque de color...¡listo!

They are everywhere this season so, let's use them! We only need a thick jumper, ankle boots (extra point if they have the same color as the trousers) and a touch of color with the bag...done!

6. A todo color.

6. Full color.

¿No os parece ideal esta combinación de azul y naranja? ¡Me la apunto!

Isn't this color combo just perfect? Note to self!

7. Superposiciones.

7. Layering.

Un mono sin tirantes y una camisa, no necesitamos más para imitar este lookazo. Añadimos unas botas y un pañuelo y lo tenemos ;)

A strapless jumpsuit and a shirt, that's all we need to copy this outfit. We add a pair of boots and a scarf and we have it ;)

8. Camisa de piel (o polipiel).

8. Leather shirt (or faux fur).

Una de las tendencias que se repite todos los años por estas fechas: la piel (o polipiel). Y como esta temporada la prenda estrella parece ser la camisa o sobre camisa negra de este tejido, os dejo con la forma más sencilla de combinarla: con pantalón beige. (Puede que a estas alturas ya sea hora de cambiar sandalias por zapatos cerrados o botines ;)

Leather (or faux fur) is a trendy fabric every autumn. This season the main garment seems to be the black shirt in this textile so here you have a simple way to combine it: with beige trousers. (Maybe is better to wear it with boots right now ;)

9. Blazer con falda midi.

9. Blazer and midi skirt. 

Antes hablábamos de la combinación de sahariana y falda midi, pero no podemos obviar el combo blazer con falda midi. ¿El truco de estilo? Remangar la americana y dejar que se vea la manga del jersey por debajo (perfecto para no congelarnos ;) ¿Qué os parece?

We already talk about midi skirt with laced jacket but we cannot ignore the midi skirt and blazer combo. The style trick? Roll up the blazer and leave the jumper's sleeves in view (perfect for the cold weather) What do you think?

10. El mítico (e imprescindible) trench.

10. The legendary (and essential) trench.

Las gabardinas se llevan en clave oversize, hazla protagonista en tu look y apuesta por básicos para complementarla. Voilà!


This season trench coats are oversize, make them the main garment of your look and bet for basics to complement it. Voilà!

¿Qué os parecen? ¿Cuál es vuestro favorito? Os leo en comentarios ;)

What do you think? Which one is your favorite? Write it in comments ;)